Privatleben
Falcos Privatleben stand oft im Blickpunkt der Presse. Das Medieninteresse begann mit der Schwangerschaft seiner Freundin Isabella Vitkovic, die am 13. März 1986 ihre Tochter Katharina Bianca zur Welt brachte. Zwei Jahre später, am 17. Juni 1988, heiratete Falco Vitkovic in Las Vegas; die Ehe hielt nur ein knappes Jahr. Trotz des Scheiterns der Ehe widmete Falco sich privat auch seiner Tochter. 1993 ergab ein Vaterschaftstest, dass Falco nicht der biologische Vater von Katharina Bianca war.
In den 1990er-Jahren machte Falco auch durch Alkohol- und Drogenprobleme auf sich aufmerksam. Später zog sich Falco mit seiner Mutter in die Dominikanische Republik zurück, wo er an seinem neuen Album arbeiten wollte. Falco dazu: „Die Frage ist nicht, was ich dort mache, sondern was lasse ich hier für einen Blödsinn in der Zeit aus.” Kurz zuvor hatte Falco das kanadische Fotomodell Caroline Perron kennengelernt, mit der er später sogar eine zweite Ehe ins Auge fasste. Die Beziehung zerbrach kurz vor seinem 40. Geburtstag; genau an diesem Tag wollte er sich mit Caroline verloben. Falcos letzte Freundin war die österreichische Politikstudentin Andrea, die er 1997 kennenlernte. Über den Zustand dieser Beziehung zum Todeszeitpunkt Falcos gibt es widersprüchliche Angaben. Einerseits heißt es, die damals 33-Jährige habe bloß allein Urlaub in ihrer Heimat gemacht (überdies wäre auch in ihrem Fall eine zweite Eheschließung angedacht worden); andere Quellen lassen verlauten, dass Falco kurz vor seinem Tod von ihr verlassen wurde.

Uebersetzung: (russisch)
Личная жизнь
Личная жизнь Фалько часто была в центре внимания прессы. СМИ стали следить за его личной жизнью после известия о том, что подруга Фалько Изабелла Виткович забеременела, и 13 марта 1986 года на свет появилась их дочь Катарина Бьянка. Два года спустя, 17 июня 1988 года, Фалько и Виткович поженились в Лас-Вегасе. Этот брак с трудом продержался год. Несмотря на то, что брак распался, Фалько уделял много времени своей дочери. В 1993 году тест по установлению отцовства показал, что Фалько не был биологическим отцом Катарины Бьянки.
В 90-е годы Фалько привлёк к себе внимание прессы из-за проблем с алкоголем и наркотиками. Позже он вернулся со своей матерью в Доминиканскую республику для работы над новым альбомом. Фалько: «Вопрос не в том, что я там буду делать, а в том, какие глупости я смогу оставить здесь». Незадолго до этого Фалько познакомился с канадской фотомоделью Каролиной Перрон, с которой позднее он планировал заключить свой второй брак. Но их отношения оборвались незадолго до сорокового дня рождения Фалько – он хотел, чтобы помолвка состоялась именно в этот день. Последней возлюбленной Фалько была студентка-политолог Андреа, с которой он познакомился в 1997 году. Есть разные сведения о том, в каких отношениях они были на момент смерти Фалько. Есть мнение, что тогда 33-летние вдвоём провели отпуск на своей родине (кроме того, возможно, что они уже собирались пожениться), из других источников известно, что Фалько расстался с Андреа незадолго до своей смерти.
(uebersetzt von Olga T.)